Prevod od "tive problemas" do Srpski


Kako koristiti "tive problemas" u rečenicama:

Quando tive problemas para sair de Lille por que não me deixou lá?
Kad sam imala nevolja sa izlaskom iz Lila, zašto me nisi ostavio?
Fiquei de boca fechada e não tive problemas.
Bilo je gadno. Držao sam jezik za zubima, i bio sam miran.
Ha muito tempo atrás, também tive problemas com minha mãe adotiva que me instigou os mesmos sentimentos que você sentiu pela sua.
Davno i ja sam bio proklet majkom koja mi je budila ista oseæanja kao tebi tvoja.
Tive problemas na aula de tintura.
Da. Pa, imala sam malo problema na èasovima farbanja.
Na verdade, tive problemas em tudo.
U stvari, imala sam malo problema na svim èasovima.
E tive problemas de suprimentos... problemas com mão-de-obra...
Имамо много проблема са снабдевањем... и са радницима.
Nunca tive problemas com a lei.
Kao da nikad nisam imao problema sa zakonom.
Ron, eu tive problemas com alguém hoje... não importa quem, mas ele interferiu com meus detalhes.
Rone, danas sam imao mali nesporazum sa nekim, nije važno s kim, važno je da je uspeo da udje u moj raèun.
Infelizmente, tive problemas legais enquanto estava em Metrópolis.
Nažalost. Imao sam pravnih problema u Metropolisu.
Já tive problemas demais por um dia.
cuj, imao sam dosta problema za danas, znaš!
Tive problemas com a lapela no baile de formatura.
U redu je. Nisam mogao ni partnerki da prièvrstim cveæe na maturskoj.
Ele perguntou se eu tive... problemas com álcool no passado, nunca tentei esconder isso.
Da, ja... Imao sam alk problema sa alkoholom u prošlosti. Nisam to pokušavao sakriti.
Eu também já tive problemas com Carina no passado.
Ja sam takoðer imao posla s Carinom u prošlosti.
Nunca tive problemas em dizer a verdade.
Nikad mi nije bio problem da kažem istinu.
Tive problemas na saída do castelo.
Imao sam problema izaæi iz dvorca.
Tive problemas para conseguir a aprovação da liberação dos meu papéis.
Imala sam problema sa potvrdivanjem oslobadajucih papira.
É que... eu tive problemas pra respirar quando caminhava com Duke.
Samo... Imala sam problema sa disanjem pošto sam izvela Vojvodu u šetnju.
Eu ia voltar para a casa de minha mãe, mas tive problemas com os documentos e ele chegou cedo em casa.
Trebala sam da se vratim kod mame, ali izmesali su papire i onda ih je dobio dan ranije.
Bom, uma vez tive problemas com meu chefe por bater em três caipiras idiotas no bar.
Pa, jednom sam imao problem sa šefom, što sam izudarao trojicu glupih seljaèina u bau.
Sim, tive problemas, mas realmente peço desculpas.
Da, imam mnogo izgovora. Ali æu vam se direktno izviniti.
Sempre tive problemas temperamentais, mas percebo que estive bravo comigo mesmo.
Cijeli život imam napade bijesa, a sad vidim da sam ljut na samog sebe.
Eu sempre tive problemas para acreditar em eunucos.
Ja sam oduvek imao poverenja teško evnuha.
E, sim, tive problemas com meu peso no colegial.
Bula sam bucmasta u srednjoj školi.
Tive problemas com isso a minha vida inteira.
Samo imam problem s tim cijeli život.
Foi com ações que sempre tive problemas, não é?
Da, uvijek su djela bila problematièna za mene, ha?
Nunca tive problemas com os meus ouvidos, Hanna.
Nikada nisam imala problema sa ušima, Hana.
Eu tinha um bom ímpeto, sabe, também e, sabe, tive problemas.
Trošio sam se dosta, znaš, i... znaš, imao sam problema.
Só uma coisa: recentemente, tive problemas com a Lei.
Још нешто... Недавно сам имао неке проблеме са законом.
Ouça... Nunca tive problemas com você, Carter.
Uvek si bila dobra prema meni.
Você sabe que tive problemas com meu passado.
Znaš da sam imala probleme sa svojom prošlošæu.
Há sete meses, tive problemas com a imigração em Nova York.
PRE NEKOLIKO MESECI, UPAO SAM U NEVOLJU SA CARINOM OVDE U NJUJORKU.
Não tive problemas com brancos no exército nem na faculdade.
Нисам имао проблема са белцима у војсци или на факсу.
Eu tive problemas com o carro.
Imao sam malu problema sa kolima.
E não bebo porque tive problemas com isso antes.
Inaèe ne pijem jer sam imao problema s tim.
Porque já tive problemas com raiva... e descobri que uma mudança de perspectiva faz toda a diferença.
Zato što sam i sâm imao problema s ljutnjom... i saznao sam da promena perspektive može sve promeniti.
Engraçado, não tive problemas fazendo os amigos do Malcolm falarem.
Čudno, nisam imate bilo kakvih problema dobivanje Malcolm prijatelji razgovarati.
Eu acabara de sair do Exército e tive problemas de adaptação.
Upravo sam napustio Korpus, a imao sam problema s prilagoðavanjem.
Seis semanas em Hong Kong, e não tive problemas.
Šest nedelja u Hong Kongu, bio sam sasvim u redu.
Não, nunca tive problemas com o Dougie.
Nije. S Dagijem nikad nema problema.
Mas onde eu tive problemas foi em alguns países árabes,
Dok sam imao nekih problema u nekim arapskim zemljama,
0.59013390541077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?